费工

Porter des chaussures de fer, et ne disposent pas d'un gaspillage d'énergie!

欢迎各电子电器厂商来电咨询,来电订购. 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!

Les arrangements existants nécessitent des effectifs importants pour leur administration, sont complexes et manquent de transparence.

目前的安排既费工又复杂，而且缺乏透明度。

Ce type de contrat concerne souvent des emplois manuels mal payés dans des secteurs d'activités à fort coefficient de main-d'oeuvre.

农业出口部门的这类就业安排往往是低薪费工的体劳。

Elles peuvent également opter pour d'autres solutions, telles que la réduction de la surface cultivée ou le passage à des cultures qui nécessitent une main-d'œuvre moins importante mais sont également moins nutritives, ce qui peut compromettre la sécurité alimentaire du foyer.

但她们也能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么富有营养的作物，这也许会影响到家庭的粮食安全。

Considérant le fait que le déminage est beaucoup plus difficile et plus cher que la pose des mines et que les blessures psychologiques et physiques infligées aux victimes durent si longtemps, il est clair que nous devons continuer à intensifier nos efforts pour contrer ce mal.

与埋设地雷相比，排雷费时费工，费用更高，对受害者的身心摧残持续长远，因此，我们显然必须继续加紧，击这个罪恶。