赶集的

Sa mère et son protecteur y allaient le visiter parfois, aux jours de marchés, grimpés sur une charette surchargée d’agneaux et de fromages.

有时，孩子的妈妈和保护人在赶集的日子里坐着羔和奶酪的大车，到学校来看他。

J’arrive au marché qui se situe en dehors du bourg. Un marchand de feuilles de tabac. Pas de régie, pas de taxe !

赶集摆摊的地方就在镇子的另一头。这位老伯卖的是烟叶。无须证，不用纳税。

Partout dans le monde, les personnes vivant dans une zone de conflit risquent à tout moment d'être attaqués chez elles, de voir leur vie ou celle de leurs proches brisée sur le chemin du travail, de l'école, du marché ou du lieu de culte.

在全世界各冲突区，人们几乎始终生活在威胁之中，包括在中遭到袭击的威胁，以及自人在上班、上学、赶集礼拜的路上失去生命的威胁。