跑腿

Je fais un peu de tout, coursier, technicien et chauffeur.

我什么都做一点，跑腿，技术员还有司机。

Dans l'intention initiale était de courir et en même temps gagner sa vie pour la maison, l'entreprise Chushe ...Ha ha, sont convaincus que cette foi que la clé de la survie.

原意是想在为人跑腿的同时赚点生活费以资家用，呵呵...初涉商界,深信诚信为生存之本。

Leur service comprend des activités comme les soins à des personnes âgées, à des enfants et à des personnes handicapées, leur accompagnement et d'autres formes de soutien, la participation à des jeux avec eux, des lectures, des activités de loisirs, de l'aide dans l'utilisation des ordinateurs, ou de petites commissions.

他们提供的服务包括照料、陪伴和帮助老人、孩子或残疾人、与这些人游戏、为他们朗读、开展休闲活动、帮助他们使用计算机或跑腿。

Le nouveau poste de Volontaire des Nations Unies permettra d'améliorer la capacité du Centre de rassembler des informations auprès de sources extérieures à la Mission et d'assurer la communication avec celles-ci et de recueillir des informations à l'intérieur de la Mission, et d'assurer la saisie de données, la prise de notes et la diffusion de l'information.

在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的各项能力，有助于与派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，派团做收集资料的跑腿工作，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。