躺倒

De ce fait, les blessés ont souffert sous les débris, les morts sont restés là où ils sont tombés et les cadavres n'ont pas pu être récupérés par leur famille.

这样受伤人在废墟下面遭受痛苦，亡人在地，亲人无法收尸。

Des témoins ont rapporté qu'un grand nombre de policiers et de militaires, les mains liées, avaient reçu l'ordre de se coucher à terre, et avaient ensuite été exécutés par balle, tués à coups de machette ou égorgés par des soldats loyalistes du RCD-Goma sur ce même pont.

目击者描述许多双手捆绑着的的警察和军人如何命令在地上，然后在Tshopo 桥上刚果民盟戈马派士兵开枪打、大刀割断喉咙。