遇见

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

很开心在这里遇见你。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前在街上遇见一名郎。

Je suis tres content de vous rencontrer.

很高兴遇见您。

C’est le pere de Paul que nous avons rencontre.

们遇见了保罗的父亲。

Sortie de la cantine, elle a rencontré Monique.

她一出食堂就遇见莫尼卡。

Si seules les larmes pouvaient te ramener, tu serais déjà là.

你不会遇见第二个。

J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.

希望遇见一个真正热情的子。

Bonjour. Quel plaisir de vous rencontrer ici.

您好。在这儿遇见您真高兴。

Il y a bien deux années que je ne l'ai pas rencontré.

足足有两年没遇见他了。

Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.

很长来希望遇见您。

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

寻找信仰的当儿,能遇见爱情!

La vie est si belle parce que je t'ai rencontré.

生活是如此美妙因为遇见了你.

J’ai rencontré Pierre en sortant de la gare.

从火车站出来遇见了皮埃尔。

Elles se sont vues dans la rue.

她们在马路上（互相）遇见了。

Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.

第一次遇见他的候十九岁。

Dans son quatre-vingt-dixième jour de voyage, il a rencontré son amour.

在第九十天旅途中，他遇见了自己真爱。

C'est une veine de vous rencontrer.

遇见你们真是运气。

Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?

他该明白仅仅在奥运之后他便将遇见他？

Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.

那天晚上，她在路灯下遇见一个受伤的天使。

1，En sortant de la bibliothèque,j'ai rencontré deux camarades d'université.

走出图书馆，遇见了两位大学同学。