铁锚

Chaque fois que la politique des changes n'a pas suivi cette voie, soit parce qu'elle a servi d'instrument nominal de stabilisation du taux d'inflation soit parce que les stimulants financiers ont temporairement été orientés ailleurs, le fait que le secteur de la production ait été de moins en moins compétitif finit par imposer un changement de politique.

每当汇率策与竞争力相符的时候——或因为利用汇率策作为稳定通货膨胀率的名义铁锚，或因为金融刺激因素暂时指向其他方向——生产部门竞争力减弱最终必然促改变策。