降将

Il n'y a donc pas de garantie que la tendance à la baisse se poursuivra.

因此，无法保证这一下降趋势将持续下去。

Cependant, les montants nécessaires seraient ramenés après sept exercices biennaux et se maintiendraient ensuite à un niveau inférieur à celui de ces versements.

不过，预计在7个两年期之后，照此办法所需的供资将降至自那之后的现收现所需资源以下。

Vers le milieu du siècle, le rapport à l'échelle mondiale devrait passer à quatre personnes dans la population active pour chaque personne de plus de 65 ans (fig. II).

到本世纪中期，世界潜在的支助比率预计将降至每一65岁或以上的人对四名劳动适龄者（图二）。

De surcroît, si les besoins sont au départ plus élevés que ceux de la méthode actuelle du paiement au fur et à mesure, ils devraient en sept exercices biennaux environ être ramenés au niveau des versements comptabilisés selon cette méthode à partir de ce moment-là, tout en fournissant après 30 années une capitalisation à 70 %.

此外，尽管所需资源起初高于现收现费，预计在7个两年期之后，所需资源将降至自那以后的现收现所需资源以下，并将在30年后达到70%的供资比率。