陨石

Le vêtement de cosmonaute protège partiellement des impacts èventuels de mètèorites.

宇航员服装可部分防止陨石带来的潜影响。

Que se passerait-il si une météorite de 150 tonnes vous tombait dessus ?

如果一个重达150吨的陨石砸你身上会怎样？

Ce sont deux choses fort1 différentes.

流星与陨石是两种非常不同的东西。

Souvent, ils explosent très haut dans l'air, se cassent en2 petits morceaux qui retombent en pluie.Ce sont les météorites.

它们经常很高的空中爆炸后，形成无数小碎块，碎块象雨点般溅落下来，这就是陨石。

Ces risques sont liés aux rayonnements, aux météorites naturelles et aux débris générés par les activités humaines dans l'espace.

构成风的是放射性、自然陨石和人类空间活动的残留物。

La formation de cratères et les effets d'impacts d'astéroïdes et de comètes sur la Terre sont actuellement analysés dans le cadre d'une étude théorique faisant intervenir des modélisations et des simulations informatiques avancées.

研究所目前正利用先进的计算机模型和模拟技术对小星和彗星撞击地球形成的陨石坑和相关影响进理论分析。

Le Muséum travaille actuellement en collaboration avec Unispace Kent à une étude, financée par l'ESA, des résidus présents dans les cratères d'impact sur les panneaux solaires du télescope Hubble récupérés par la navette orbitale Columbia au cours de sa troisième mission de service, qui a été financée par l'ESA.

该博物馆目前正与Unispace Kent公司合作，对哥伦比亚穿梭式轨道飞由欧空局资助的第三次维修任务期间所收回的哈博太空望远镜太阳电池上陨石坑的残留物进调查。