Tous les secteurs de l'économie étaient en crise.
所有经济部门均陷
危机。
) s'enfoncerTous les secteurs de l'économie étaient en crise.
所有经济部门均陷危机。
Le processus politique semble être dans l'impasse.
政治进程似乎陷了僵局。
Les femmes, surtout, ont tendance à sombrer dans la misère.
老年妇女尤其容易陷贫困。
Le pays risque d'être une fois de plus entraîné dans un conflit.
该国很可能再次陷冲突。
La diplomatie multilatérale du désarmement est en crise.
多边裁军外交已经陷危机。
Le Conseil ne doit pas tomber dans ce piège.
安理会不应陷这一圈套。
Le processus de paix était au point mort.
和平进程已几乎陷停顿。
Les familles en difficulté ont besoin de soutien.
陷困境的家庭需要支助。
Il y a aussi ceux qui voudraient faire à nouveau sombrer l'Afghanistan dans le chaos.
有人图谋使阿富汗重新陷混乱。
Le projet de création d'une agence de lutte contre la corruption s'est enlisé.
设立反腐局的工作陷停顿。
Les travaux concernant l'inventaire officiel se sont enlisés.
有关正式清册的工作陷停顿。
La justice est de plus en plus sinistrée.
司法体制越来越陷困境。
Le peuple se trouve dans une d'impasse déterminée par des causes politiques.
人民陷了政治的僵局之中。
Mais il importe que nous ne nous enlisions pas dans des questions de terminologie.
但我们必须不要陷
之争。
Le processus START se trouve dans l'impasse.
裁武会谈进程仍陷僵局。
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
债务陷井使得债务国陷贫穷。
La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.
显然，中东局势陷了僵局。
Il importe de mettre fin à cette descente aux enfers.
我们需要阻止这种陷混乱的状况。
L'extrême pauvreté n'avait cessé de s'accentuer dans les plus démunis des pays africains.
非洲最穷的国家逐步陷极端贫困。
Dans la province de Ruyigi, par exemple, l'éducation est en crise.
例如在鲁伊吉省，教育陷了危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
