颐指气使

L'expérience montre qu'il est erroné de dicter unilatéralement l'ordre du jour politique du monde.

经验显示，对世界政治议程单方面颐指气使是错误的。

Même cet organe, l'ONU - dépositaire des plus hautes aspirations de l'humanité - est devenue marginalisée par le bon-vouloir de certains.

甚至本机——这个人类最高理想的宝库——也因一些颐指气使受到排挤。

La résolution entend imposer les valeurs de certains pays à d'autres et permettre à certains pays de dicter leur point de vue particulier quant au développement du droit coutumier international et à l'évolution du cadre juridique international.

该决议试图把一些的价值观强加于其，并且允许一些对发展际习惯法和变革际法律框架颐指气使。