黄河

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黄河是古代中国文明的摇篮。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明的中心始终在黄河流经的平原区。

On arrive au bord du fameux fleuve jaune, un des deux grands fleuves chinois avec le Yangtsé.

我们来到了著名的黄河旁边，它与长江并称中国最大的两条河流。

A côté du fleuve Jaune et du Yangtsé, la Loire a l’air toute petite malgré ses 1000 kilomètres.

和长江黄河相比，LOIRE河小，尽管她有一千公里长。

A la tombée de la nuit, des lumières phosphoriques apparaissaient irrégulièrement au bord du Fleuve Jaune, berceau de la civilisation humaine.

（couvrirv.覆盖）（êtrecouvert,ede+n.盖满的，布满的）夜幕降临时，磷光出现在人类文明的摇篮——黄河边。

Le fondateur de cette dynastie, Da yu, était un héro historique réputé pour avoir mis fin aux ravages des eaux du fleuve jaune.

夏朝的建立者大禹，是历史上因治理黄河泛滥而赫赫有名的英雄人物。

Jiaozhitielu selon le Nord, Hou chemin de fer, au sud du fleuve Jaune réservoir Xixiayuan, 207 National Highway à l'est, élégant, pratique de transport.

北依焦枝铁路、侯月铁路，南临黄河西霞院水，东临207国道，环境优雅、交通便利。

Société de réussite ont l'électricité, l'eau de conservation, le port, les routes, les prisons, et d'autres industries dans le bassin du fleuve Jaune projet.

本公成功案例有电力、水利、码头、道路、监狱、黄河流域等行业工程。

Le continent est baigné à l'est et au sud par la mer de BO, la mer Jaune, la mer de l'Est et la mer du Sud.

中国大陆的东部与南部濒临渤海、黄河、东海和南海。

Notre entreprise est située dans le cours inférieur du fleuve Jaune, Delta, riche de suffisamment d'eau, l'agriculture et l'élevage des animaux de développement de l'excellent emplacement.

我公黄河三角洲下游，物产丰富水源充足，是农业开发和畜牧养殖的优良位置。

La société est le fleuve Jaune, dans le Henan Groupe industriel, le Japon corps qui doivent être River Corporation, Japon Isuzu Motor Corporation de la joint-venture pour construire.

该公是有河南黄河实业集团、日本须河车体株式会社、日本五十铃自动车株式会社共同投资兴建的。

Mengjin Comté Minghua standard usine de Luoyang est l'objet de bien-être des unités dans le sud du pays par le nord de Luoyang en conformité avec le fleuve Jaune.

孟津县明华标准件厂是洛阳市重福利单位，南靠洛阳北依黄河。

Chargement et le déchargement du fleuve Jaune, dans la province du Henan ministère de la plante de machines de levage, de l'eau de levage professionnelle des installations de production.

河南黄河装卸机械厂系起重机械、水利启闭机专业生产厂。

L'entreprise est située dans le fleuve Jaune à la mer, la mise en place d'une économie forte, la principale série de course, une série de succès long vin blanc.

该公坐落于黄河入海口，经济设立雄厚，主营马场系列、成功龙系列白酒。

Tai Shan de Est ,Huan Shan de Ouest,Song Shan de Centre, Heng Shan de Nord, Héng Shan de Sud, ces sont cinq les plus grandes montagnes, honneurs des monts.

（李白诗：黄河之水天上来，东流入海不复回。）东岳泰山，西岳华山，中岳嵩山，北岳恒山，南岳衡山。这五座山称为五岳（岳），是中国的五大名山。

Usine dans la province de Shaanxi dans le cadre de la bien connue usine de la Rivière Jaune à Xi'an électrique et mécanique Co., Ltd, force de transformation de moules.

本厂隶属陕西省知名军工厂西安黄河机电股份有限公，模具加工实力雄厚。

Jiyuan Ville Xiaolangdi non-tissé Co., Ltd est située dans l'État clé de la maîtrise de l'eau ---- projet Xiaolangdi réservoir, à 10 km en aval Potou ville dans le territoire.

济源市小浪底无纺布有限公位于国家重水利枢纽----黄河小浪底水下游10公里坡头镇境内。

Fondée en 2003, est situé à Jinan, Binzhou ville, à 220 National Highway, au milieu, et la nouvelle estran du fleuve Jaune, Pont à Bo Town intersection de Lee Industrial Park.

始建于2003年，位于济南至滨州市220国道中段，与新建滨博黄河大桥交汇的李庄镇工业园。

Dans la rive sud du fleuve Jaune ont hectares de culture de plantules de base de fournir une variété de fleurs vivaces, le matériel de pépinière, de vert et de services d'ingénierie.

公在黄河南岸拥有千亩苗木培育基，常年提供各种花草苗木，及绿化工程服务。

Cela a posé des problèmes considérables à plus de 100 millions de personnes vivant dans la zone du bassin, affectant leur capacité de cultiver la terre et dévastant les espèces d'eau douce et leurs habitats.

这种现象给黄河流域一亿多民众产生极大的压力，破坏了他们种植庄稼的能力，而且对淡水物种和生态造成危害。