鼓励

Ils stimulent la publication d'information mais ne favorisent pas la collaboration entre collègues.

这些工具信息公布，但是不同的协作。

Ils sont invités à donner des exemples concrets.

提供具体的典型实例。

Je les invite à poursuivre dans ce sens.

我他们继续这一趋势。

Nous encourageons le Secrétaire général à poursuivre ses efforts.

我们秘书长继续努力。

Nous encourageons le Président à stimuler un tel débat.

我们主席动这种辩论。

Nous l'encourageons à continuer dans ce sens.

我们继续开展这项工作。

Ils méritent d'être encouragés par la communauté internationale.

这些措施值得国际社会。

Il est conseillé de donner des exemples concrets.

提供具体的典型实例。

Elle encourage une mise en oeuvre rapide de ces principes.

我们速实施这些原则。

Encouragement à la participation communautaire aux activités du projet.

社区参与方案的活动。

Il convient donc de l'encourager et de la renforcer.

这一点应当得到和加强。

Nous voudrions encourager les autres pays à faire de même.

我们其他国家也这样做。

Nous encourageons donc le développement de ces types de contact.

因此，我们建立此类接触。

Nous les encourageons à poursuivre et à étendre leur appui.

我们他们继续并扩大支持。

Les mensonges répétés d'Israël constituent un appel à l'agression.

以色列重复这些谎言就是侵略。

Il convient de maintenir l'élan qui a été donné.

必须这种有希望的势头。

Nous les encourageons vivement à continuer à accorder une attention à cet aspect.

我们解决继续关注这一任务。

Les mesures d'incitation financière directe étaient elles aussi largement appliquées.

直接资金办法也很普遍。

Les ONG sont invitées à s'y faire représenter.

非政府组织参与次类活动。

Nous encourageons les autres États à faire de même.

我们其他国家也这样做。