éducation TEF/TCF常用

Ces organismes assurent une éducation complète aux enfants.

这些中心为儿童提供全面育。

Elle assure une éducation et un enseignement de base.

小实行基本育。

Les Lions appuient l'éducation en matière de toxicomanie.

狮子俱乐部国际支持防止药物滥用育。

Beaucoup n'ont même pas droit à l'éducation.

其中许多儿童甚至不准上。

Il est donc nécessaire de renforcer l'éducation des filles.

所以有必要加强对女童育。

Nous devons promouvoir l'éducation et la diffusion des informations.

我们必须促进育信息传播。

La prévention passe notamment par l'éducation sanitaire et l'information.

此外，还开展了卫生育宣传等预防活动。

Un outil important qui permettrait d'y parvenir est l'éducation.

实现此目标重要途径之一是育。

Plusieurs organisations religieuses fournissent une éducation sexuelle à l'intention des jeunes.

若干宗组织也向青年人提供性育。

Les filles sont souvent privées d'éducation en raison de difficultés financières.

女孩也往往因为经济困难而不能接受育。

On manque toutefois de statistiques sur l'éducation de type non scolaire.

现在仍然没有非正规育系统中按性别划分统计数字。

Par ailleurs, tous ont accès à l'éducation dans des conditions d'égalité.

同时，按平等条件向全民普及育。

Veuillez également fournir des données statistiques détaillées sur l'éducation des filles rom.

请再提供关于罗姆女童育全盘统计数据。

Tous ceux qui vivent dans l'extrême pauvreté ont droit à l'éducation.

所有生活在赤贫中之人有受育权利。

Des fonds ont par ailleurs été spécifiquement consacrés à l'éducation sexuelle.

另外还将性育经费投入列入了目标。

Nous sommes privés d'une éducation de qualité et de soins de santé.

我们被剥夺了高质量育保健。

Nous allons investir dans l'éducation de nos enfants, en particulier les fillettes.

我们将对我国儿童育、特别是女孩育投资。

Des dispositions spéciales ont été prises pour l'éducation des mineurs en prison.

为育狱中青少年做了特别安排。

À l'appui de ces activités, le Liban investit fortement dans l'éducation.

为支持这些活动，黎巴嫩正在大力投资于育。

Veuillez également fournir des données statistiques détaillées sur l'éducation des filles roms.

请再提供关于罗姆人女童育全盘统计数据。