Bart

Les 1er et 2 octobre, sous la présidence de M. Bart Wijnberg (Pays-Bas), le Groupe de travail a tenu des consultations officieuses sur la question de la définition d'un mandat aux fins de la négociation d'une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

10月1日和2日，工作组在巴特·韦恩博格先生（荷兰）主持下，就审议拟定关于谈判达成一项禁止人生殖性克隆国际公约规定问题举行了非正式协商。

La présentation du rapport a eu lieu dans les murs du Parlement national papouan-néo-guinée, à Port Moresby, en présence du Premier Ministre en exercice, M. Bart Philemon, de ministres, de membres du Parlement, de diplomates accrédités auprès de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de hauts fonctionnaires et de représentants de la presse, venus couvrir l'événement.

述认证工作是在莫斯比港巴几内国家议会大厦进行，亲临见证有代理总理巴特·菲利芒、各部部长和议会议员、驻巴几内外交官、高级官员以及到场观察和报道这一事件媒体代表。