欺骗(的)

Il vit dans le déni .

他活在自我欺骗表象之下。

Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.

这位肉店老板是个诚实商人,他从不欺骗客人。

L'esprit est toujours la dupe du coeur.

精神总是欺骗。

Vous tromper, ne peut toujours pas changer.

欺骗，始终无法改变。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们，骗我们永远是我们自己。

Tu trompes même tes propres parents.

竟然欺骗自己父母。

53.Face honnêtement vos conflits intérieurs et Blot, ne t'y trompe pas.

53.诚实面矛盾和污点，不要欺骗自己。

Son objectif vise à tromper l'opinion publique.

它目标是欺骗公众舆论。

Nous ne sommes plus dupes de toutes ces allégations.

我们不再受任何指责欺骗。

27.Lorsque vous êtes honnêtes avec nous-mêmes, du monde se sont personne ne peut vous tromper.

27.当自己诚实时候，世界上没有人能够欺骗得了。

Nous ne pouvons plus ignorer sa duplicité.

我们再也不能无视他欺骗性。

Une union résultant de la tromperie ou de la force est illégale.

欺骗性和强制性联姻是非法。

Seuls ont été bien étudiés le mensonge et la tromperie.

唯一经过深思熟虑只是谎言和欺骗。

La seule chose qui fait l'objet d'une étude sérieuse, c'est le mensonge et la mystification.

认真研究过仅仅是谎言和欺骗技巧。

Nous sommes persuadés que le Conseil ne se laissera pas duper.

我们相信，安理会不会受这种手法欺骗。

L'autre voie qu'ils ont choisie est celle de la tromperie et des fausses promesses.

西方选择另一条道路是欺骗和虚假承诺。

Et 12 ans plus tard, sa stratégie consiste encore à nous tromper.

之后，他战略还是不变：要欺骗我们。

Elles sont des proies faciles pour les proxénètes.

这些女孩最容易受到他人欺骗而沦入卖淫。

Ce tableau prometteur en apparence est un leurre.

这种表面上美好前景是带有欺骗性。

Le Président ne trompait personne et ses informations étaient correctes.

他没有欺骗任何人，他握有正确资料。