Ils doivent également être accessibles aux clients géographiquement et financièrement.
服务设施必须在地点上方便就诊，在费用上负担得起。
Ils doivent également être accessibles aux clients géographiquement et financièrement.
服务设施必须在地点上方便就诊，在费用上负担得起。
Ceci devrait se faire au niveau national aussi bien que régional.
在国家一级上需要这样做，在区域一级上也需要这样做。
Cela exige une concertation internationale à deux niveaux.
这要求国际上在两个水平上作出一致的努
。
La Mongolie pense qu'il faut avancer sur cette question sur la base d'un accord général.
有兴趣在普遍一致意见的基础上在这个问题上取得进展。
En même temps, la sécurité, dans sa définition traditionnelle, a désormais un sens plus large.
同时，通常定义上的安
在含义上现在已经扩展。
L'ampleur et l'intensité des catastrophes naturelles augmentent.
世界上发
的自然灾害在强度和密度上有所增加。
Nous vivons tous sur la même planète.
我们
在同一星球上。
Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active.
从体育上看，马耳他人在跃程度上并不居领先地位。
L'inceste est culturellement toléré dans bon nombre de régions du monde.
在世界许多地区，乱伦在文化上受到容忍。
Où leurs noms sont-ils placés sur la liste?
她们的名字是否写在选票上？
Deux points de vue ont été exprimés.
在这个问题上存在着两种观点。
Il a été proposé que le manuel soit publié sur Internet.
同时提议在因特网上公布手册。
Je lui souhaite une nouvelle fois une cordiale bienvenue.
她是在本会议上首次发言。
Les rapports sont publiés dans la gazette du gouvernement.
这些报告将在政府公报上发表。
Je me permets de compter sur votre collaboration à cet égard.
恳请你在这些事项上给予合作。
De nombreuses questions avaient été examinées dans le cadre d'autres organisations.
在其他组织上讨论了许多问题。
Une invitation lui a été faite pour cette réunion également.
在本次会议上也发出了邀请。
Le point 2 a été examiné en séances informelles.
这一项目在非正式会议上审议。
Le point 3 a été examiné en séances informelles.
该项目在非正式会议上审议。
Un grand nombre se trouvait sur la liste des personnes recherchées par Israël.
在以色列通缉名单上的人数很多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
