年龄较大的(人)

Le taux de la population active a baissé du fait essentiellement que les personnes âgées ont quitté le marché de l'emploi.

劳动市参率的降低主要是因为年龄较大的人退出劳动市。

La pénétration forcée d'un enfant par un individu plus grand que lui est davantage susceptible de causer des blessures et des saignements, qui facilitent la transmission du VIH.

年龄较大的人强行与儿童发生性关系更有可能造成损伤和出血，从而传染艾滋病毒。

Les messages qui sont uniquement axés sur les aspects négatifs de la toxicomanie peuvent s'avérer efficaces pour ces jeunes mais ils risquent de perdre de leur crédibilité pour les adolescents plus âgés, qui peuvent obtenir d'autres informations et qui risquent davantage d'être incités à se droguer avec leurs camarades.

仅说明使用毒品处的教育对年纪较小的人可能有用，但是年龄较大的少年可能会得到其他信息，并面对较大的同伴压吸毒活动，因此对他们来说这样的教育可能不可信。

On peut citer : passage plus tardif à la procréation, qui se trouve comprimée sur un petit nombre d'années à un âge plus élevé, taux de fécondité en baisse entraînant des familles moins nombreuses, séparation du mariage et de la procréation, et accroissement du nombre des personnes vivant seules.

推迟为人父母的过渡过程，将育龄时间压缩到短短几年内并推至较大的年龄，生育率下降造成家庭人数减少，婚姻与为人父母被分开来，越来越多的人独自生活。