一帮(人)

Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.

这一帮西乌人在袭击火车。

M. Thorup a qualifié publiquement l'auteur et son frère de "bande de macaques".

O.T.先生公交人和的兄弟为“一帮毛猴”。

Ce groupe a refusé de libérer les otages malgré de longues et patientes négociations et a même menacé de les tuer.

这一帮人拒绝释放人质，尽管经过长期和耐心的谈判，甚至始威胁这些人的生命。

Dans la matinée, à Chuburkhinji, des individus non identifiés, probablement des policiers de Gali, ont attaqué Kh. Arkania et G. Sichinava, habitants de la région.

当日早晨，在丘布尔欣吉，一帮身份不明的人，推断为加利区警察，对该地区的居民KH. Arkania 和G. Sichinava发动击。

Le bonheur, c'est le fait d'avoir un cœur de grâce, un corps sain, un travail qui vous plait, une persone qui vous aime, et des amis de confiance.

如果你对 幸福，有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份心的工作，一位深爱你的人，一帮值得信赖的朋友。

Les membres de la mission ont appris que la ville était encerclée par un groupe d'hommes et de garçons en treillis lourdement armés, qui disaient être des Fursans et dont on pense qu'ils sont des Djandjawids.

特派团获悉，该地被一帮武器装备精良、身穿军服的男子和男孩所包围，这些人自为Fursan, 但据认为民兵。

Lorsque l'auteur a dit à M. Thorup qu'il allait porter plainte contre la façon dont il avait été traité, M. Pedersen a exprimé des doutes quant à l'efficacité d'une telle plainte et a dit que l'auteur et son frère étaient "une bande de macaques" qui ne savaient pas s'exprimer correctement.

当交人告诉O.T.先生要就所受待遇出控诉时，K.P.先生表示怀疑这种控诉否有用，说，交人及其兄弟“一帮毛猴”，不能正确表达自己。

2 Le conseil affirme que ni la police de Hvidovre ni le Procureur général n'ont examiné, en particulier, les questions suivantes : a) si M. Thorup et M. Pedersen avaient effectivement dit que l'auteur et son frère étaient "une bande de macaques" et qu'ils ne savaient pas s'exprimer correctement; b) si ces termes avaient été utilisés par référence à l'origine pakistanaise de l'auteur et de son frère; c) si ces termes exprimaient une discrimination à l'égard de l'auteur et de son frère.

律师，不论Hvidovre警察部门还国家检察院都没有审查下列问题，特别：(a) O.T.先生和K.P.先生否说过交人及其兄弟“一帮毛猴”以及不能正确表达自己这样的话；(b) 这些话否针对交人及其兄弟的巴基斯坦籍说的；(c) 这些话否等于对交人及其兄弟的歧视。