Les deux organismes en sont à un stade critique de leur développement.
这两个机构都处在
关键阶段。
Les deux organismes en sont à un stade critique de leur développement.
这两个机构都处在关键阶段。
Une phase critique du développement de l'enfant est l'adolescence.
儿童一个关键阶段是少年时期。
Au Kosovo, la sécurité sociale n'est qu'à un stade embryonnaire de son développement.
科索沃社会保障制度还处于初期阶段。
Le Maroc connaît actuellement une phase cruciale de son évolution.
摩洛哥目前正处在其一个关键阶段。
La séance d'aujourd'hui marque une étape importante dans le cours des événements au Timor oriental.
今天会议突出了东帝汶事态一个重要阶段。
La mondialisation est le trait principal du stade actuel de développement de l'économie mondiale.
全球化是世界经济目前阶段主要特点。
Sa stratégie nationale de développement durable en est aux derniers stades de son élaboration.
该国可持续国家战略已处于最后完成阶段。
La seconde phase des travaux comprendra la reconstruction des terminaux actuels.
港口第二阶段将包括改建现有码
。
Leur activité constitue une étape spécifique du développement du système national.
学校开设标志着国家教育一个特殊阶段。
À un stade antérieur de l'évolution du droit international, la réponse aurait pu être positive.
在国际法较早阶段，答案可能是肯定。
L'industrialisation est une étape nécessaire sur la voie du développement.
工业化是道路一个必要阶段。
Les systèmes d'information électroniques sont plus ou moins évolués suivant les cas.
电子信息系统阶段各异。
Néanmoins, la Cour a d'immenses défis à relever à cette étape de son développement organique.
但是，在作为一个机构现阶段，国际刑院面临着巨大挑战。
La mise au point du système s'est déroulée en plusieurs phases.
拉美土著资料系统分几个阶段。
La phase de développement du SIG est terminée.
综管信息系统阶段业已结束。
Dans beaucoup d'autres pays, ces services étaient en cours de mise en place.
其他许多单位正处在不同阶段。
Ces éléments concernent des lignes directrices qui sont à divers stades d'élaboration.
本文件载有可能内容涉及不同阶段指南。
Nous pensons que cet accent a une importance particulière à ce stade des relations internationales.
我们认为，这种集中阐述在国际关系新阶段具有异乎寻常重要意义。
Elles peuvent aider les pays en développement à sauter des étapes entières de leur développement.
信通技术拥有帮助中国家跨越整个阶段能力。
Nous allons devoir passer à une nouvelle étape de notre développement et multiplier les succès.
我们将进入新阶段，取得更大成就。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
