解决(问题)

Si l'on veut en régler un, il faut les régler tous de manière coordonnée.

要解决一个，就得以协调一的方式解决所有。

Je crois que nous devons résoudre les problèmes et régler les différends.

我认为我们必须解决，解决争端。

En se concertant à l'échelle régionale, ils pourront mieux y faire face.

在区域一级解决些，可以通过一更好地解决更大的。

Le problème ne peut être résolu que si le Gouvernement bhoutanais le veut vraiment.

要是不丹政府方面没有解决个的真正意愿，是无法解决的。

Nous résoudrions ainsi les problèmes économiques et le problème de l'emploi.

将解决经济失业。

Ces mesures traitent de questions sanitaires, mais ne s'attaquent pas à la question de l'exploitation.

些措施旨在解决卫生，而非剥削。

C'est une question qui exige la plus grande attention.

个需要得到正确解决。

Des questions difficiles doivent encore être réglées.

棘手的仍然有待解决。

Et il faut que nous nous attaquions ensemble à ce problème.

我们必须一道解决个。

Mais c'est de toute évidence une question qu'il faut examiner.

但显然必须解决个。

Il ne prétend pas résoudre tous les problèmes qui y sont liés.

本条不奢望试图解决有关交货的所有。

Nous sommes sûrs que, s'agissant du poste de procureur général, la transition s'effectuera bientôt.

我们相信，监察长的很快就会解决，但副总督的职位仍没有得到解决。

La Cour s'efforce toujours d'intervenir le moins possible dans les affaires internes des États.

在赔偿不能得到双边解决的情况下，法院希望使用所有可行的方法来解决。

Ces aspects ne sont pas encore réglés.

些方面的仍待充分解决。

Un certain nombre de questions de détail devront être réglées.

一些细节方面的尚需解决。

Toutefois, il était difficile de trouver des solutions.

然而，仍然没有得到解决。

Nous demandons à l'ONU d'examiner ce problème.

我们要求联合国解决一。

Nous espérons que la question de la frontière sera réglée prochainement.

边界可望不久得到解决。

Cette question est traitée à un certain nombre de niveaux.

一正在一些层次上解决。

Nous espérons vivement que cette question sera résolue dès que possible.

我们强烈希望尽快解决一。