精疲力尽(使)

Il doit faire preuve de retenue, résister à la tentation de dépasser la portée de son mandat, pour ne pas se disperser, compromettre son efficacité et saper les autres organes compétents.

它必须有所克制，抵挡其任务范围的诱惑，因为这样做会使它力尽，降低它的效能，并损害其他主管机构。

Il est clair que le nouveau principe du recours à l'intervention armée pour répondre aux problèmes humanitaires nous mettrait sur une voie dangereuse et risquerait d'épuiser les capacités de notre Organisation continuellement à court d'argent et de saper la crédibilité dont elle jouit.

显然，以武装干预处理人道主义题的这一原则的出现，会使我们开始在一个危险的斜坡上滑下去，而且有可能使我们这一个长期缺少经费的组织很快力尽，并降低它所享有的信誉。