支流(河流的)

La Saône est une rivière de l'Est de la France, le principal affluent du Rhône.

索恩河是法国东部的一条河流，是罗纳河主要的支流。

Les principaux cours d'eau sont l'Amou Daria et le Syr Daria, avec leurs affluents.

我国的主要河流为阿姆河与锡尔河及其支流。

Je suis d'avis que, le plus souvent, le remède viable contre le terrorisme n'apparaîtra que si nous tarissons les sources du désespoir, de la colère et de la frustration qui alimentent la rivière du mal; faute de quoi leur confluent pourrait devenir explosif.

我认为，在况下，解决恐怖主义问题的可行办法只能是断绝汇成邪河流的各种支流：绝望、愤怒和挫败；否则，这些支流的会合有爆炸性。

Dans le même sens, on a formulé le plan de développement territorial de la vallée de San Andrés, dans le sous-bassin du Rio Sucio, qui est un affluent du Lempa, le plus grand cours d'eau du pays, proche de la région métropolitaine de San Salvador.

按照同样原则，我们为苏西奥河的次盆地中的圣安德烈斯山谷制订了一个领土开发计划，苏西奥河是邻近圣萨尔瓦大都会地区的我国最大的河流伦帕河的支流。