制图(科技方面的)

Le Japon a mis l'accent sur le rôle des autorités locales dans l'élaboration des politiques et sur l'importance de la communauté scientifique et technique dans le développement des capacités; il a proposé des partenariats de type II fondés sur ces priorités, en particulier des initiatives sur la cartographie spatiale, les forêts, la biodiversité, l'eau douce et le renforcement des capacités dans le domaine de la science et de la technologie.

日本强调地方当局的决策作用以及科技界在能力建设方面的重要性，并提议第二类伙伴关系以这些优先事项为基础，包关于卫星制图、森林、生物多样性、淡水和科技能力建设方面的倡议。