跳动(心脏)

Le cœur bat.

脏跳动。

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .

所有致命的疾病最终都表现为脏停止跳动。

Selon des études récentes, le cœur est perturbé pendant la course. Une bonne préparation est indispensable.

据最新研究表，跑步时脏跳动受跑步节奏影响很大，所以跑步前充分的热身是必不可少的。

Mon cœur bat la chamade mais j'essaie quand même de la calmer et de la rassurer.

我的脏急速跳动，但我又力图安抚我的女儿，让她感到安全。

Le 10 juillet, l'un des plus grands hommes politiques et illustres dirigeants du Bangladesh s'est éteint; son engagement de longue date et sa contribution personnelle à la politique étrangère de son pays et à l'action de l'ONU ont été reconnus et vivement appréciés au plan international.

10日，孟加拉国的一位杰出的政伟大领导的脏停止了跳动；他毕生致力于亲自参与推动其国的外交政策联合国的工作得到了国际上的承认高度赞赏。