Jatropha

1.L'une de ces récoltes est le Jatropha Curcas, un buisson qui peut pousser dans les régions arides, entre autre l'Inde et le Brésil.

在目前的情况下，把养育人们的植物转变成乙醇是一种犯罪，违反了人性，他呼吁五年内暂停产物料，留出时间，考虑采用尊重充足食物权的技术。

2.La technologie nucléaire a été utilisée avec succès en Indonésie pour cultiver des plantes biocarburant, comme Jatropha curcas L. pour le biodiesel et le sorgho pour le bioéthanol.

在印度尼西亚，核技术被成功用来培育物料植物，例如用于提炼物柴油的痳疯树和提炼物乙醇的甜高粱。

3.Outre l'appui plus spécifique à un programme d'appui à la gestion participative des ressources naturelles dans la région des Hauts-Bassins et le développement et la valorisation d'espèces porteuses telles que la Jatropha curcas (qui dispose d'un potentiel énergétique intéressant sans porter atteinte à la sécurité alimentaire dans la mesure où il s'agit d'une plante qui n'intègre pas le cycle alimentaire et qui pousse dans des zones arides), la Coopération luxembourgeoise fournit surtout un appui au développement et à la mise en œuvre du Programme national de gestion durable des ressources forestières.

除了向上盆地大区自然资源参与式管理支助项目提供更加具体的支持，以及开发和推广麻疯树（树具有引人注目的能源潜力，对粮食保障无危害，树不会进入粮食循环，而且适合在干旱地区长）等能源树种之外，卢森堡合作部还尤其支持制订和执行国家森林资源可持续管理方案。