Dans bien des cas, il s'agit de résoudre la question de l'accès physique: accès à l'entrée principale de l'hôtel, rampes d'accès appropriées, réception, chambres pour handicapé, accès aux espaces publics et emplacement de ces espaces.

在多情况下，这涉及到方便进出的物质条件问题，如旅进出通道，适当的进出坡道，接待柜台，方便残疾人进出的房间，进出和寻所有公共场所。

La population des établissements fermés doit être assez restreinte pour permettre un traitement individualisé, les mineurs doivent pouvoir dormir dans de petits dortoirs ou des chambres individuelles et leur besoin d'intimité doit être dûment pris en compte.

在封闭式拘留场所拘留的青少年人数应较少，足以能够人化待遇， 在小组集体宿舍或人房间中提供被褥， 并尊重青少年对隐私的需要。

Ces sections interdisent de vivre des revenus de la prostitution, de recourir à la prostitution ou d'importer des femmes pour des actes illicites, et de tenir des maisons, des chambres ou autres lieux pour l'exercice de la prostitution.

这些规定禁止靠卖淫收入为生，出于淫秽目的妓女在公共场所的勾引活动，或为卖淫提供住房、房间以及其他场所。