有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement a pris des mesures pour assurer l'enseignement gratuit jusqu'au niveau secondaire et les élèves provenant des groupes désavantagés reçoivent des bourses d'études.

了保证直到中学一律实行免费措施,来自弱势群体学生享受助学金

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants qui suivent des études de caractère propédeutique dans les établissements publics tout comme dans les établissements privés se voient accorder des bourses d'État suivant une échelle progressive.

在国立和私立育机构上大学预科班学生可逐级享受国家助学金

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants célibataires bénéficiant d'une allocation d'études sélective et résidant hors du domicile de leurs parents, certains étudiants mariés et ceux qui reçoivent un montant d'allocation tenant compte de personnes à charge peuvent aussi avoir droit à une indemnité de logement s'ils reçoivent une allocation d'études sélective.

“领所指定助学金且不在父母家庭居学生、一些已婚学生和按`有受赡养者'标准领补助金学生,如果正在领指定助学金,也可能符合条件而享受宿福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


山丘重叠, 山区, 山区村落稀疏, 山区的, 山区风俗, 山区牧场, 山泉, 山雀, 山雀科, 山上宝训,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接