SPA

1.Bien sûr, le célèbre immobilier clubs et salons de beauté sont également conçus pour être utilisés sur la SPA.

当然知名楼盘会所及美容院也很适合于摆放SPA。

2.La Priorité stratégique accordée à l'adaptation (SPA), le Fonds spécial et le Fonds PMA peuvent être complémentaires aux fins de la réalisation des activités d'adaptation qu'ils financent.

在其提供资金适应活方面，适应战略优先信托基金、特别气候变化基金和最不发达国家基金可以相互补充。

3.Près de 200 mètres carrés de zone d'affaires sur un total de trois, chacun avec un salon de beauté, Salle du Conseil d'administration, SPA chambre et ainsi de suite.

近200平米营业面积共三层，分别设有美容室、美体室、SPA房等。

4.Vu son potentiel, l'Accord SPA a été présenté, au titre de la mise en œuvre de la Convention en Asie centrale au Sommet mondial pour le développement social de Johannesburg (Afrique du Sud) comme partenariat officiel du type II.

考虑到项战略伙伴关系协议潜力，在南非约翰内斯堡举行可持续发展问题世界首脑会议上作为正式第二类伙伴关系协议介绍了项协议。

5.AI note en outre que les détenus n'ont pas droit à un représentant légal devant le Conseil consultatif non judiciaire que le Gouvernement est tenu de convoquer dans les cent vingt jours suivant l'arrestation en application de la SPA.

赦国际还指出，被拘留者被剥夺了在《特别权力法》规定政府必须在执行逮捕后120天内召开非司法咨询委员会中有法律代表权。

6.On note certains progrès dans l'utilisation d'un langage sensible à la problématique hommes-femmes parmi le personnel technique et la direction des institutions du secteur public agricole (SPA) et dans le matériel didactique utilisé pour la formation; des ressources financières sont affectées à l'éducation formelle des employés et de leurs enfants (bourses d'études universitaires).

在针对农业公共部门（SPA）各机构技术人员和行政人员论述性别观点、带有插图培训教材中，性别语言使用取得了一些进展。