autochtonie

Le Népal reconnaît l'autochtonie de certains groupes ethniques sans pour autant leur concéder des droits autochtones.

尼泊尔承认裔群体为土著人，但是不承认他们在此基础上的权利。

Le document-cadre, intitulé « Égalité avec dignité : vers de nouvelles formes d'action avec les enfants autochtones d'Amérique latine », traite de la question de l'autochtonie en Amérique latine, l'importance de l'identité et du territoire pour les peuples autochtones, la diversité ethnolinguistique et culturelle de l'Amérique latine, le rôle de l'éducation en tant que pierre angulaire du développement des peuples autochtones, les relations interculturelles et les droits des enfants et des adolescents autochtones.

这份题为“有尊严地平等：建立同拉丁洲土著儿童共同行动的新形式”的框架文件，检查拉丁洲境内什么是/谁是土著的范围、土著民的身份和领域所涉影响、拉丁洲种语言和文化多样性、教育作为土著人口发展的里程碑、不同文化间、及土著儿童和青少年的权利。