1. 朝阳背风处;晒太阳方 Jean rentrait à Castelet s'abriter dans un creux de roche, ce que les Provençaux appellent un cagnard (Daudet). 让回到卡斯特莱躲个石凹里,即普罗旺斯人所说晒太阳方。(都德)
2. 船上天篷
3. (放火上)四脚平底加热炉
4. 〈古〉狗窝
5. 〈转〉简陋小屋;又脏又乱旅店 En un si long voyage, vous serez arrêté misérablement en un cagnard, où tout vous manquera (Montaigne). 如此漫长旅途中,您会可怜巴巴家小旅店投宿,那里您要什么没什么。(蒙田)