3.热心的, 热衷的, 积极的, 热情的; Elle n'est pas très chaude pour signer ce contrat. 她对签署这份合同不太热心。
4.动荡的, 骚动的 Le printemps sera chaud, on s'attend à des grèves. 今年春天将是动荡的,预计会有些罢工。
n. m. 热; 热的感觉 Elle endure mieux le chaud que le froid. 她比较耐热而怕冷。
常见用法 la semaine sera chaude en raison des grèves因为有罢工,这一周会很热闹 le match était chaud这场比赛很激烈 plat chaud qui fume冒着热气的菜 il fait trop chaud, ce n'est pas tenable天气太热了,真是受不了 il faut battre le fer quand il est chaud de fer钢铁的 avoir chaud感到热 manger chaud趁热吃 il fait chaud天气热 ce manteau me tient chaud这件大衣使我和 rester bien au chaud待在和的地方 je garde la viande au chaud en attendant qu'il arrive我温着肉等他回来