communiqué TEF/TCF常用

1.Il nous a communiqué une nouvelle triste.真人

他告诉我们一条伤感消息。

2.Il nous a communiqué une  triste nouvelle.真人慢速

他告诉我们一条伤感消息。

3.Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何市场价格，哪怕是大概数字。

4.Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.

政府就此问题发表了一份公告。

5.C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是这位记者写新闻通稿。

6.Personne ne sait qu'il y a eu un dossier secret communiqué aux juges.

谁也不知道，法官们曾收到一份秘密宗卷。

7.Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.

我们已要求传达给有关部门了。

8.Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

据一份新闻稿指出，命令于周一生效。

9.Le mémorandum a été communiqué au Bureau.

这份备忘录已提供给执行局。

10.Leurs noms seront également communiqués au Secrétariat.

他们名字也提交给秘书处。

11.Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.

太阳给地球送来光和热。

12.Un rapport écrit a été communiqué aux membres.

他向各成员提供了一份书面报告。

13.Le Bureau a également diffusé 35 communiqués de presse.

办事处发表了35份新闻公报。

14.Cet objectif a été communiqué aux partis politiques nationaux.

已向我国各政党介绍这一目标。

15.L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使也已向安理会通报这一点。

16.Le rapport du BSCI a été communiqué à ces derniers.

向外聘评估人员小组提供了内部监督事务厅报告副本。

17.Les services disponibles au MWRCDFW ont été communiqués au public.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部服务已向公众普及。

18.De plus amples détails seront donnés dans un prochain communiqué.

下一个声明提供较详细细节。

19.Toutefois, l'Iran ne lui a communiqué aucune information nouvelle.

但是，伊朗没有向原子能机构提供任何新资料。

20.Des faits chronologiques pourraient vous être communiqués, si nécessaire, incessamment.

如果需要，可以立刻向转发一份按年月顺序排列各种事件。