information TEF/TCF常用专四

1.L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法国海洋开发研究所了宝贵资料。

2.Voir les informations relatives à l'article précédent.

请参看与前条有关的答复。

3.Les organes mettent spontanément en commun leurs informations.

信息的分享都是由各机构自动进行的。

4.Il faut des informations supplémentaires à cet égard.

因此，还需要进步这专题的。

5.Aucun ne donne des informations sur les résultats obtenus.

没有份报告关于所取得结果的信息。

6.Les autorités libanaises ont également rendu publique cette information.

黎巴嫩当局还公布了这消息。

7.Elle demande plus d'informations sur ces mesures pratiques.

她要求更多有关此类实际措施的信息。

8.En temps utile, nous présenterons ces informations aux juges.

在适当时，我们将把这些资料交给法官们。

9.Tout bénéfice généré par ces informations est partagé équitablement.

此种信息产生的任何益处均应公平分享。

10.Tous les États ont communiqué des informations supplémentaires utiles.

所有国家都了有益的补充资料。

11.De nombreux pays diffusent des informations par l'Internet.

许多国家通过因特网传播信息。

12.Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.

近来，我们听到了来自斯里兰卡的惊人报告。

13.L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使已向安理会通报这点。

14.On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.

没有关于其他国家的资料。

15.La présente note actualise les informations fournies à l'époque.

本说明更新了当时的。

16.Nous avons reçu des informations et nous les avons vérifiées.

我们已经接到报，并且进行了核对。

17.Il recueille, traite et distribue les informations sur l'EVC.

该中心收集、加工和传播有关EVC的信息。

18.Les États devraient fournir des informations supplémentaires à cette fin.

为此，会员国必须进步的资料。

19.Chaque Partie communique des informations spécifiques conformément à sa situation.

缔约方有义务根据自身地位交具体信息。

20.L'examen porte sur les informations communiquées par la Partie.

审评应审议缔约方交的信息。