conifère

Notre principale Fangcai bord de conifères, peut larges, de la qualité de la grille par la nécessité de fixer leur propre côté.

我公司主要加工针叶板方材，阔叶也可以，归格质量由需方自己定。

Le feu s'est rapidement propagé dans ces forêts de conifères et a atteint une ampleur telle qu'il ne pouvait être éteint sans aide extérieure.

火势迅速蔓延至整个针叶树林；由于火势大，必须得到助，否则不可能扑。

Les bois autres que de conifères, les grumes tropicales et le minerai de fer font montre d'une instabilité moyenne (un écart type des écarts de 5 à 10 % par rapport à la tendance).

非针叶树材和材以及铁矿石价格波动幅度中等(即上下波动标准幅度为5%和10%之间)。

Les politiques et mesures destinées à promouvoir une gestion durable des forêts peuvent aboutir au remplacement de conifères à croissance rapide par des feuillus qui, du fait d'une croissance plus lente, fixent une quantité moindre de carbone en un laps de temps donné (Suède).

促进可持续的森林管理的政策和措施可导致阔叶树取代生长速度较快的针叶树，而阔叶树生长速度较慢，因此在特定时间内固碳量较少(瑞典)。

Par exemple, la République de Corée estimait que ses forêts commenceraient à décliner dans les 30 années à venir et finiraient par subir de graves dommages dans les 100 années, tandis que l'Azerbaïdjan a indiqué que la superficie totale des forêts de conifères devrait diminuer de 2,5 % dans l'hypothèse où les concentrations de CO2 dans l'atmosphère doubleraient.

例如，据大韩民国估计，它的森林将在30年内开始衰败，最终在100年后受重创；阿塞拜疆表示，根据大气二氧化碳浓度翻倍的假设，针叶林总积可能会减少2.5%。