conséquence TEF/TCF常用TEF/TCF专四

La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.

。夫妻暴力不仅会对受害者产生重大影响，也会对孩子产生重大影响。

Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?

如果像这样生硬地改变，谁又能预见到政治上、社会上和经济上的后果呢？

Chacun d'entre vous en subit les conséquences.

你们中的每个人都在承受着由此带来的后果。

En conséquence, la conception pour la collecte, l'entreprise est devenue la seule source de revenus.

因此，设计费的收取，成为公司唯一之收入来源。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些，总结了一下，他们不会走的多远。

En conséquence, Shell a une collection de produits en bois de valeur.

因此，蚬木制品具有收藏的价值。

En conséquence, j'ai dans d'autres parties de l'entreprise et l'usine intention de transfert.

由于本人在其它地方有产业，所以有意转让本厂。

En conséquence, l'entreprise produit de prix, de qualité, dans le même secteur est très concurrentiel.

因此，本公司的产品价格、质量在同行业中具有很大的竞争力。

Mais l'affaire qu'on a pas fait, à quoi on es responsable des conséquence?

如果真错了，们签事故单是应该的，但没做的事,们为什么要承担呢？

En conséquence, nous sera sincère, la meilleure, plus rapide hommage à l'attitude d'attente vous!

们将以致诚、最优、最快的服务态度贡候你们！

Avant de prendre une décision, il faut voir les conséquence de cette décision.

做决定前，应该看看这个决定可能带来的后果。

En conséquence, les êtres humains sont la société, comment est-ce que tu t’en retires?

因此，人就是江湖，你怎么退出。

Je connais les conséquences de ton choix.Dans quelques décennies,tous tes proches seront morts.

因为知道这选择会带给你怎样的后果，几十年之后，你身边所有的人都会死去。

Plus précisément, ce phénomène est une interprétation possible des conséquences de ces équations.

准确来说，这一现象是对于上述方程一个可能的解的宏观表达。

Mais cette liberté de bouger comme unprivilège a pour conséquence le paradoxe.

这一如同一种特权的行动自由，其结果也回导致悖论。

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言人并未对这项封锁机场的可能性发表任何评论。

Et les conséquences pourraient être bien plus sanglantes que sous n'importe quelle dictature.

其所引的后果可能会远远超过任何血腥的专政。

Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.

她对这个结果只是软弱无力地对了一下。

En conséquence, nous pouvons avoir une boîte en carton marché.

因此，们能具有一定的纸箱销售市场。

Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.

他的疏忽造成了严重的后果。