contexte 专四

1.Décrivez son contexte et expliquez son importance.

述它的来龙去，以及解释它的。

2.Le premier est le contexte et l'écrivain.

首先是本文的背景和作者情况.

3.Les autres ont le contexte, et moi une vue de dos.

人家有的是背景，而我有的只是背影。

4.Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.

此次竞选运动是在严的经济危机背景下进行的。

5.C’’est important dans le contexte d’’une érosion graduelle du poids économique de la France.

法国经济形势逐渐恶化，这点很。

6.Descartes ou Spinoza ne diront pas autre chose, la formulant autrement, dans un contexte dissemblable.

笛卡尔或者斯宾诺莎除了在不同的背景下提出命题，再没说其它的事情。

7.C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.

这种时刻登场是很好的，因为那种时候能很恰当地对待比赛结果。

8.La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的经济政策。

9.Nous aurons un texte plutôt qu'un contexte.

我们将只见文字，却不知所云。

10.Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。

11.Dans ce contexte, ses succès ont eu du mal à être remarqués.

在这种背景下，他的成功很难被注意到。

12.Ces fortes disparités s'expliquent par le contexte hydrogéologique.

水文地质情况是造成这种大差异的原因。

13.Une aide est donc nécessaire dans ce contexte.

因此，需在这方面加以支持。

14.Ces informations, toutefois, doivent être replacées dans leur contexte.

然而，对这一信息必须置于环境当中去审查。

15.Il faut placer cette demande dans le contexte adéquat.

很有必从适当的角度看待这个求。

16.Plusieurs initiatives méritent d'être mentionnées dans ce contexte.

在这方面，有不少主动行动是值得我们注意的。

17.La discrimination varie selon les contextes et les époques.

歧视的质依环境和时间的变化而不同。

18.Je voudrais parler d'un élément important dans ce contexte.

请允许我谈谈这方面的一个点。

19.La désignation de coordonnateurs s'inscrit dans ce contexte.

任命协调员就属于这种安排。

20.Plusieurs activités sont en cours de réalisation dans ce contexte.

目前在这方面正在开展若干项活动。