cousinage

Dans le même rapport, le Gouvernement indique que le sinangouya ou «cousinage à plaisanteries» est «l'un des traits saillants de la culture malienne et le socle de l'unité nationale»; par leurs plaisanteries de tous les jours, les différentes ethnies, races ou communautés contribuent «à combattre les préjugés sociaux et à favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié» (par. 156).

在同一份报告中，该国政府说，sinangouya是“马里文化的主导特征之一，是国家团结的基础之一”；通过日常笑话，各个不同的族裔群体、种族或群“设法会偏见，促进谅解，容忍和友谊”(第156段)。