cyberspace

1.Est-ce cela signifie quelque chose pour des millions d'Africains de parler de commerce électronique ou de cyberspace?

对数百万非洲人来说，谈论电子商务和网络空有任何意义吗？

2.La Suède participe également à l'élaboration de la Convention du Conseil de l'Europe sur la criminalité dans le cyberspace qui abordera également la question de la pornographie enfantine.

瑞典并参与了欧洲委员会防止网络犯罪公的拟订工作，该公涉及儿童色情问题。

3.Cette catégorie d'infractions comprend, entre autres, l'apologie à la commission d'actes terroristes, d'échange d'informations entre groupes terroristes, etc., et fait l'objet d'un texte de loi en cours d'élaboration afin de permettre aux autorités compétentes d'assurer une action préventive (Veille - surveillance dans le « cyberspace »).

目前正在起草一项法，以涵盖宣扬实施恐怖行为和恐怖团伙之情报等犯罪类型，使主管当局可以采取预防性行动（网络空警戒监测）。