13.De plus, l'endettement public et privé avait limité la marge de manœuvre disponible pour l'application de politiques économiques expansionnistes.
而且高额的公共和私人债务限制了采取扩张性经济策的空间。
14.Adopter une politique budgétaire expansionniste durable pour stimuler la demande intérieure et raccourcir la période de croissance économique basse.
采取可持续的扩张性财策刺激国内需求,并缩短经济增长低下的时间。
15.Si elle vise toutefois à appuyer une politique budgétaire expansionniste, elle peut stimuler indirectement une croissance favorable aux pauvres.
,用于支持扩张性财策,它可间接促进有助于扶贫的增长。
16.Les pressions inflationnistes étant maîtrisées, une approche financière expansionniste comporte peu de risques au niveau macroéconomique à court terme.
随着通货膨胀压力的减轻,扩展性的财策在短期内大会造成宏观经济风险。
17.Le conseil devrait prendre des mesures vigoureuses pour lutter contre la construction du mur expansionniste israélien.
安理会应该对以色列非法建造扩张主义墙采取坚决行动。
18.Israël continue également sa politique colonialiste expansionniste visant à détruire l'entité palestinienne et son identité nationale.
以色列还在继续其扩张主义殖民策,旨在摧毁巴勒斯坦实体及其民族特征。
19.Cette séance est axée notamment sur la construction du mur expansionniste israélien dans les territoires palestiniens occupés.
本次会议的重点以色列在被占领巴勒斯坦领土修建扩张墙。
20.D'autres pays du CCG suivent une voie expansionniste plus modérée dans les projections de leurs dépenses budgétaires.