explosimètre

1.Il faut cependant faire preuve de prudence lorsqu'on interprète les résultats de l'explosimètre.

然而，在解读侦测仪器所得结果方面仍须谨慎从事。

2.L'explosimètre doit être placé sur un produit chimique suspect et y être maintenu pendant plusieurs secondes.

应将L.E.L.测量仪放可疑化学品废物上方，停留几秒钟。

3.L'explosimètre est un détecteur de gaz combustibles qui fournit en temps réel une indication de la concentration de gaz.

L.E.L.测量仪也为燃气指示仪，它得出的结果是实时的。

4.L'appareil de mesure de la LIE ou explosimètre est conçu pour détecter le niveau d'explosivité des gaz combustibles qui sont présents dans une zone spécifique et affiche, lorsqu'il est placé sur un point d'échantillonnage, une valeur positive graduée si des substances inflammables sont présentes dans l'air.

L.E.L.测量仪是用以测存在于特区域内的可燃气的爆炸点水平的仪器，当放置于样点之上时，若空气中存在有可燃物质，它即得出个逐步升高的正值读数。