faisabilité

1.Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

为了这个报告，我们组加班加点了一个月。

2.Le Tribunal cherche actuellement à déterminer la faisabilité de cette recommandation.

法庭正在审议该项建议能。

3.D'autres se sont interrogées sur la faisabilité de la proposition.

代表团询问这项提议。

4.Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.

这一机制在启动之前，应充分测试。

5.Le Département des affaires de désarmement pourrait étudier la faisabilité d'une telle initiative.

裁军事务部以研究这方面。

6.L'Équipe réalise les études de faisabilité de mission et des examens de faisabilité.

X小组产品是务设计研究报告和评论。

7.Un groupe de travail étudie la faisabilité de créer un fonds mondial pour l'eau.

目前正在由一个工作组审议建立一项世界水事基金。

8.En troisième lieu, il faut examiner la faisabilité et les conséquences éventuelles des mesures proposées.

第三个理由是必须审查拟议措施和能产生影响。

9.Il a été suggéré de demander au Secrétariat d'étudier la faisabilité de cette proposition.

有人建议，以要求秘书处研究这项提议。

10.Je souhaiterais poser la question à M. Oshima sur la faisabilité de tels corridors.

我想问一下大岛先生，建立这种走廊如何。

11.L'équipe s'est rendue auprès de la MINUL pour étudier la faisabilité de cette proposition.

技术小组曾前往联利特派团，以研究这个备选办法。

12.La Directrice régionale souhaitait pouvoir discuter, au niveau bilatéral, de la faisabilité d'un examen approprié.

区域主要求有机会讨论在双边基础上进适当审查。

13.Cette expérience a montré la faisabilité de l'approche mise au point pendant cette importante phase.

这方面经验表明，这一重要阶段期间采用方法很。

14.On continue d'évaluer la faisabilité de la conduite du recensement avant la fin de l'année.

目前正在讨论年底之前进普查。

15.De sérieuses réserves ont également été exprimées en ce qui concerne la faisabilité du projet.

也有与会者表示对该项目是否持严重保留。

16.Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.

即将编写关于这一项目研究报告。

17.Cela devrait constituer une partie intégrante de toute étude de faisabilité.

这一点应当是何研究一个固有部分。

18.Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité.

联合国系统政首长协调理事会财务和预算网。

19.Il faudra peut-être trouver un équilibre entre l'utilité et la faisabilité.

能需要在取和之间取得平衡。

20.Ceux-ci sont exposés de façon détaillée dans l'étude de faisabilité conjointe.

联合研究报告中对此作了相当详细说明。