Il nous faut donc une croissance économique favorable aux pauvres.
我们需要
是有利于穷
增长。
， 对…有利， 赞同：
目光
同意这项计划。， 顺利； 促使成功：环境书得到了欢迎
，不顺利；不赞成，不支持，反对，对……有损害，有妨碍，具轻蔑意义favorable à: partisan, acquis,
，不赞成;，恩惠;，敌视;，受优惠;;;;;Il nous faut donc une croissance économique favorable aux pauvres.
我们需要是有利于穷增长。
Nous devons mener des politiques économiques favorables à l'Afrique.
我们必须执行有益于非洲经济政策。
Il était également important de promouvoir un contexte financier favorable.
有利金融环境也很重要。
La réaction du système des Nations Unies a été favorable.
联合国系统内答复是肯定。
Un environnement juridique favorable a été jugé aussi très important.
与
为扶持性法律环境十分重要。
Il s'agissait notamment de l'absence de cadre législatif favorable.
这些缺陷主要是因为缺少一套有帮助法律框架。
De même, de nombreuses institutions religieuses sont plus favorables aux hommes.
另外，许多宗教机构对男子更有利。
Le projet de révision du programme a reçu un accueil très favorable.
对方案订正草案表示有力支持。
Pour sa part, la délégation russe serait plutôt favorable à la seconde.
就俄罗斯代表团而言，它支持第二种选择。
Toutefois, leurs efforts doivent être soutenus par une conjoncture économique internationale favorable.
但没有国际经济环境支持，即使政府作出最佳努力也可能不够。
Aussi cette recommandation a-t-elle reçu un accueil largement favorable.
基于这一谅解，这些建议获得了与普遍支持。
J'aimerais donc répéter que nous sommes favorables à la première option.
因此，我要重申我们赞成第一种选择。
Les taux de change favorables ont aussi grandement contribué à cette situation favorable.
有利汇率发挥了很大作用，帮助形成这一积极局面。
La législation actuelle accorde un régime fiscal favorable à certaines catégories de coopératives.
根据现行法律，某些类型合作社享受税收方面优惠待遇。
Pour cette catégorie d'enfants, on a créé les conditions les plus favorables.
为这个年龄阶段儿童创造了最理想受教育条件。
Parallèlement, les perspectives de croissance peu favorables ont limité la demande de prêts.
同时，不利增长预测限制了贷款需求。
Deuxièmement, les pays en développement devront bénéficier d'un environnement commercial international plus favorable.
第二，发展中国家将需要一个较好多边贸易环境。
Il donne un environnement qui est favorable au développement et à la bonne gouvernance.
维持和平创造环境有利于发展和善政。
Le représentant est néanmoins favorable à la règle “refuge” proposée par le Secrétariat.
然而，他赞成秘书处提出“安全港”规则。
En ce qui concerne le paragraphe 3, plusieurs délégations étaient favorables à sa suppression.
关于第3款，一些代表团赞成删除该款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
