fort 常用词TEF/TCF专四

Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.

他起得早睡得晚。

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠下肢真很有力。

Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !

天哪，这条小河里居然波浪汹涌！水流得多么湍急啊！

C'est un homme fort.

这个男人很壮。

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必须在海中或者风条件下也可以航行。

Le vent souffle fort sur les dunes, soulevant des nuages de sable.

风在沙丘上猛吹动，扬起尘土云。

Tu dois pousser cette porte plus fort, elle est un peu coincée.

你得用力推这扇门，它有点卡住了。

Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.

主任因大雨取消了演出。

Ce livre m'a fort ennuyé.

这本书使我感到很乏。

On a été habitué à un rôle fort différent du Canada à l'étranger.

我们已经习惯于加拿大以一个硬角色出现在国外。

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或调推荐。

Manchester peut se contenter d'un 0-0.Mais ce n'est pas son point fort.

对于曼联来说，可以满足于0-0，但这不是一个很好分数。

La société a avancé l'équipement, une gestion rigoureuse, une forte technologie.

公司有先进设备，严格管理，雄厚技术。

Forts techniques et matérielles du bien-élection, une gestion serrée, de l'équipement et les bonnes personnes.

本公司技术雄厚，选料精良，管理严密，采用先进设备，优秀人才。

La société de l'existant de l'équipement et des installations modernization, une gestion saine, forte.

公司现有先进设备和现代化厂房，管理健全、实力雄厚。

Je ne actions à long terme du vêtement, forte demande, a son propre entrepôt.

我公司长期做服装库存贸易，需求量大，有自己仓库。

Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.

身体健康，经验丰富，有较语言沟通和讲课能力。

Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.

擅长水上项目，她反射出五环中蓝色。

Un type de légumes-feuilles, Jiaguo Lei, melon-type est mon fort variétés.

其中叶菜类，茄果类，西甜瓜类是我单位势品种。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理，防腐力特，更美观耐用。