Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.
在法国，你可以在网上买到烟，但是，这是违法的。
Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.
在法国，你可以在网上买到烟，但是，这是违法的。
Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.
此乃该报为其所爆非法窃听
出的高昂代价。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法
误，访问数据库误!
Carjacker une voiture de police est illégal.
车是违法的!
La fabrication de fausse monnaie est illégale.
制造假币是违法的。
Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.
这些活动不仅是违法的, 而且还不赢利。
La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者许可的任何复制行为是违法的。
Comme la plupart des artistes, je suis très préoccupé par tout le phénomène Internet de piratage, de téléchargement illégal, de copie, et de tout le sens civique de la chose.
“像大多数艺人一样，我对盗版、非法下载、复制及一切同种网络现象感到担忧。
La situation est ironique, d'autant que les deux parties ont réitéré dans leurs déclarations la nécessité de résister aux infractions à la Loi et aux méthodes de concurrence illégale.
而双方却一再重申要抵制对方的违法行为并反对对方的不正当竞争。实在无语！
Car, ainsi que l’explique l’un d’eux, s’opposer aux agissements illégaux de capitalistes, ce n’est pas s’opposer à une politique du gouvernement, c’est au contraire défendre la loi .
在这个问题上，那些工权主义者（工会人员，可惜中国暂时没有，所以不能这样叫）对于劳工的支持可以期望令他们（工权主义者）重新获得合法身份（重建真的工会系统，现在那个就别叫工会了）。
L'importation illégale d'?uvres d'art est en effet interdite, régie par une charte de l'UNESCO éditée sous la pression de pays fortement pillés tel l'Italie ou la Grèce.
非法进口艺术品的确被禁止，这一点是联合国教科文组织的宪章规定的。宪章是在意大利或者希腊这种经常遭到掠的国家的压力下起草的。
Kernell avait été déclaré coupable en avril par un jury d'"accès illégal à un ordinateur" et d'"obstruction à la justice".
科奈尔自四月份被陪审团判定犯有“非法入侵他人电脑”和“阻碍司法”罪。
En permettant aux jeunes de survivre même s’ils ne travaillent pas, on cherche à enrayer le travail illégal.
即使在年轻人没有工作的时候，在他们生活下去的同时，人们努力消除非法职业。
Faute illégale, numéro de commande inexistent!
非法误，订单号不存在!
Faute illégale, vérification de signature échouée!
非法误，签名验证失败！
Israël doit également cesser la construction illégale du mur de séparation en Cisjordanie.
以色列也必须停止在西岸非法建造隔离墙。
Dans sa réponse, la Bosnie-Herzégovine indique que le franchissement illégal de la frontière constitue une infraction.
波斯尼亚和黑塞哥维那在答复中称，非法越境被视为犯罪行为。
Des enfants sont aussi enlevés, tués ou blessés par des groupes armés illégaux.
非法武装团伙还绑架、杀害和伤害了儿童。
Certains pays ont mis l'accent sur l'immigration illégale et ses liens avec la criminalité locale.
有些国家侧重于非法移民及其与本地犯罪之间的联系。
Il s'agit là d'une initiative importante étant donné le taux élevé de détention préventive illégale.
鉴于非法审前羁押的高发生率，这是一项十分重要的举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
