instabilité

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服半自动操作的不稳性、重复性。

Comme le marché de l'instabilité des prix, s'il vous plaît se référer à la dernière offre, votre participation est notre plaisir, nous nous réjouissons de votre bonne nouvelle.

由于市场价位不稳，请参考最新报价， 您的参与是我们的荣幸，我们期待您的佳音。

Dans la symbolique occidentale, la libellule est associée à : la fragilité, la complexité, la simplicité, la rapidité, la liberté, l'instabilité, la vivacité, la vie.

在西方, 蜻蜓象征着: 脆弱, 复杂, 单纯, 敏捷, 自由, 变化无常, 勃勃生机, 生命.

Dans l'instabilité de la concurrence sur le marché et d'améliorer leurs services et de la force, le courage d'innover et de développer de nouveaux marchés!

在多变的市场竞争中，不断提升自己的服务与实力，勇于创新，不断开拓新市场！

Cette situation, à son tour, a exacerbé l'instabilité de la situation sécuritaire.

这反过来又加剧安全局势的不稳。

Comment y répondre sans créer de l'instabilité, c'est une tâche très complexe.

我们如何加以处理，同时又不造成不稳，这将是常困难的工作。

Le Royaume-Uni reste préoccupé par l'instabilité politique persistante au Liban.

联合王国继续对黎巴嫩境内政局的持续不稳感到关切。

Les conflits internes ont débordé les frontières pour créer une instabilité régionale.

国内冲突越过国界，造成区域不稳。

Quand ces besoins ne sont pas satisfaits, les sociétés dans leur ensemble sont menacées d'instabilité.

当这些需求受到威胁时，整个社会都出于不稳的风险之中。

Les souffrances pourraient être atténuées, mais elles ne cesseront pas tant que l'instabilité prévaut.

苦难有可能减轻，但只要存在不稳，它们就不会结束。

Elles devraient aussi atténuer les effets de l'instabilité excessive des marchés financiers.

这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响。

Les activités de la LRA provoquent une instabilité encore plus importante qu'auparavant.

上帝抵抗军的活动造成比以往更加广泛的不稳。

Cette situation a renforcé l'instabilité et les tensions dans la région.

这种做法已经加剧中东地区的紧张和不稳。

Ma délégation est préoccupée par l'instabilité qui continue d'affliger Haïti.

我国代表团对海地的持续动荡表示关注。

Nombre de ces pays sont, de plus, confrontés à des conflits et des situations d'instabilité.

此外，这些国家中有许多国家面临着冲突和不稳局面。

Les exceptions sont, tout d'abord, la Côte d'Ivoire, pour des raisons d'instabilité.

科特迪瓦由于其国内目前不稳的情况，是没有成立个委员会的国家之。

L'instabilité régionale continue toutefois de poser problème dans un grand nombre de régions africaines.

但在洲的许多地方，区域稳仍旧是个问题。

La croissance a également été entravée par l'instabilité politique dans quelques pays.

政治不稳也妨碍少数国家的经济增长。

C'est pourquoi, sans un appui constant, l'instabilité se poursuivra.

因此，没有持续不断的支持，将继续不稳。

Ceci ne ferait que générer le chaos et l'instabilité et saper la sécurité mondiale.

这只会造成混乱、不稳并且损害全球安全。