insuffisant

Toutefois, les mesures prises étaient manifestement insuffisantes.

但是，已经采取动显然不够。

L'action de la communauté internationale a été insuffisante.

国际社动一直是不分。

La catégorie « légèrement insuffisant » avait été éliminée.

已经取消了稍有不类别。

Pourtant, à elles seules, les opérations de paix sont insuffisantes.

但是光靠维和动本身是不够。

En raison de son caractère sectoriel, elle est encore insuffisante.

它因为偏不概全，仍然不够分。

Malheureusement, les efforts de la Direction exécutive ont été insuffisants.

不幸是，执局努力是不够。

Toutefois, les ressources disponibles à cet effet restent largement insuffisantes.

但是，为此可动用资源仍然严重不。

Nous avons accompli certains progrès, mais ils restent notoirement insuffisants.

我们已经取得很大进展，但这还不够。

Les contributions non réservées à une fin particulière étaient souvent insuffisantes.

不指定用途捐款往往数额不。

Le volume de l'assistance à l'Afrique est totalement insuffisant.

对非洲援助数量远远不够。

La nutrition des enfants dans les établissements préscolaires est très insuffisante.

学龄前儿童营养状况尤其不让人满意。

De plus, les outils d'interprétation sont jusqu'à présent insuffisants.

此外，对《公约》解释目前尚没有够辅助手段。

Toutefois, la coopération du Gouvernement iraquien dans ce processus demeure relativement insuffisante.

然而，伊拉克政府同这一进程合作，仍然相对不。

Le niveau de l'aide consacrée à leur protection est totalement insuffisant.

现有援助量根本不以向他们提供保护。

Les dispositions actuelles pour l'accueil de personnel temporaire sont également insuffisantes.

容纳临时工作人员空间也不够。

Le représentant de la Guinée reconnaît que la législation actuelle est insuffisante.

他承认现立法是不够。

Il conclut donc que les preuves sont insuffisantes pour justifier de tels ajustements.

因此，小组认定，没有分证据证实这些调整。

Actuellement, les indicateurs du développement durable liés à l'eau demeurent extrêmement insuffisants.

目前，与水有关可持续发展指标依然少得可怜。

Les liens entre organismes de recherche forestière et utilisateurs sont toutefois souvent insuffisants.

然而，从事森林研究机构和使用群体之间常常缺乏够联系。

Le développement industriel du Nigéria est gravement entravé par un approvisionnement énergétique insuffisant.

能源供应不严重妨碍了尼日利亚工业发展。