laisse

Il laisse des traces de pas sur la neige.

他留下脚印。

Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.

他打开笼子让鸟儿飞走了。

Elle laisse son manteau au vestiaire.

她把大衣留衣帽间。

Elle attache son chien avec une laisse.

她用牵引绳住她的狗。

Si vous n’avez besoin de rien , je vous laisse .

假如您不需要什么 ， 我就告辞了 。

Le médecin les laisse faire du sport.

医生让他进行体育锻炼。

Xiao Jiang, je vous laisse bavarder, je vais faire du thé.

小，先聊，我沏茶去。

Un coup de vent emporte son chapeau et laisse voir sa tete toute blanche.

一阵风吹走了他的帽子,露出了满头的白发.

Laisse-nous continuer notre voyage et sentir plus de bonheurs et sourires peut-etre alors de pensees.

让我继续我的旅程，感受更多的快乐，并思考的更多。

Humour, je vous laisse choisir la langue qui vous convient!

好笑，我让选择想要的语言！

Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.

自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。

Vos difficultés ne me laissent pas indifférent.

对您的困难, 我不是无动于衷的。

Laisse un morceau de gâteau à ton frère.

留一块蛋糕给兄弟。

Ce travail a été fait à la va vite, il laisse fort à désirer.

这个工作做得草率, 令人很不满意。

Souvent les hommes laissent les femmes qui les aiment trop.

往往有这样的事，女人过分迷恋男人，反倒会被他抛弃。

La maman laisse les enfants courir dans la cour.

母亲让孩子院子里跑。

Chaque époque laisse une empreinte qui se lit au travers de ses bâtiments emblématiques.

这将是巴黎卢浮宫和没有的金字塔？每次留下一个印记通过其标志性的建筑内容。

Ne laisse pas le temps te décevoir,ll ne peut être conquis.

别因为时间而感到沮丧，它是永远无法被征服的。

Elle a laisse partir le jeune homme.

她让那个年轻人走了。

Je te laisse les clés de la maison.

这是我给留下的家门钥匙。