menace TEF/TCF常用TEF/TCF

1.Que devons-nous faire face à cette menace?

面对这种威胁，我们应当采取何种行动？

2.Il s'agit essentiellement de menaces pour le développement durable.

气候变化所造成的威胁只是威胁到脆弱国家，而是主要威胁到可持续发展。

3.En dépit des modestes accomplissements, l'épidémie demeure une grave menace.

尽管取得了一些有限的成果，但该流行病仍然是一个严重威胁。

4.Il est primordial que la communauté internationale traite et anticipe cette menace.

重要的是，国际社会要对抗这一威胁并先发制人。

5.L'Ukraine partage les préoccupations relatives aux nouvelles menaces de terrorisme nucléaire.

乌克兰同样对核恐怖主义的新威胁感到担忧。

6.Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.

恐怖主义是一个全球性的威胁，需要在全球范围内全面做出回应。

7.Enfin, l'Afrique, comme les autres continents, doit affronter des menaces globales.

最后但也同样重要的是，非洲同其他大陆一样，必须应对全球性威胁。

8.Le terrorisme continue de faire planer une menace sur le monde entier.

恐怖主义继续威胁我们的世界。

9.En outre, Fayzullaev a été reconnu coupable de viol avec menaces de mort.

此外，Fayzullaev被判犯有以死相逼的强奸罪。

10.Les armes chimiques et biologiques sont une menace permanente pour la communauté internationale.

化学和生物武器对国际社会构成持续威胁。

11.C'est un pays qui fait l'objet d'une menace militaire permanente.

它是一个受到经常性军事威胁的国家。

12.Le terrorisme demeure une menace grave pour la paix et la sécurité internationales.

恐怖主义继续对国际和平与全构成巨大威胁。

13.Nous œuvrons avec nos partenaires internationaux pour venir à bout de cette menace.

我们正在与国际合作伙伴一道应对这一威胁。

14.Cela constituerait une menace sérieuse et directe pour la paix et la stabilité.

管是哪种情形，其结果都将对和平和稳定构成直接和严重的威胁。

15.Le Groupe considère que la persistance des armes nucléaires menace gravement l'humanité.

本集团认为，核武器的继续存在对人类构成重大的威胁。

16.Le terrorisme constitue une menace mondiale qui exige une riposte générale et mondiale.

恐怖主义是一个全球威胁，要求采取全球和全面的对策。

17.Il continue de faire l'objet de nombreuses menaces et mesures de harcèlement.

目前，他仍然遭到威胁和骚扰。

18.Beaucoup a été dit et écrit sur les menaces résultant du changement climatique.

对气候变化造成的威胁人们说了很多，也写了很多。

19.Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.

贩毒造成的重大战略威胁还超出国内范围。

20.Le Conseil condamne ceux qui menacent l'organisation rapide du Congrès de réconciliation nationale.

“全理事会谴责那些危及早日召开民族和解大会的人。