Cet objectif a été communiqué aux partis politiques nationaux.
已向我国各政党介绍这一目标。
Cet objectif a été communiqué aux partis politiques nationaux.
已向我国各政党介绍这一目标。
À cette fin, ils ont institué des comités préparatoires nationaux.
为此目的,他们已建立了国家筹备委员会。
Des examens finals nationaux sont organisés à tous les niveaux.
各年级都有全国性的期末考试。
Qu'en était-il des civils faisant partie des contingents militaires nationaux?
由文职人员组成的国家军事特遣队的地位是什么?
Un dialogue entre les partenaires politiques nationaux est, à cet égard, indispensable.
从这一角度看,同全国各政治伙伴对话必不可少。
Les programmes forestiers nationaux tiennent dûment compte des aspects économiques des forêts.
国家森林方案充分体现了森林的经济方面。
Les amendements et ajouts nécessaires aux actes législatifs nationaux ont été apportés.
提出了对现有国家立法的必要修正和补充。
Les normes et cadres juridiques nationaux et internationaux existants sont-ils adéquats?
现行各国和国法框架和标准是否充分?
Les victimes appartiennent à des nationaux, ethnies, confessions et cultures très diverses.
受害者名单显示出了多国性、多种族性、多宗教性和多文性。
Il fallait commencer par assurer la coordination entre les organismes publics nationaux.
必须首先在本国政府机构之间进行协调。
Des efforts importants se poursuivent pour influer sur les plans sectoriels nationaux.
仍在作出重大努力,以影响国家各部门的计划。
Premièrement, la société doit être contrôlée par des nationaux d'un autre État.
首先,该公司必须是受另一国国民控制。
Presque tous les bureaux statistiques nationaux collaboraient avec un ou plusieurs organismes publics.
几乎所有国家统计局都与一个或多个政府机构合作。
Leurs intérêts doivent avoir beaucoup de poids dans nos processus budgétaires nationaux.
儿童权益在我国国家预算过程中占居重要地位。
Antigua-et-Barbuda a institué un visa d'entrée pour les nationaux de certains pays.
安提瓜和巴布达要求某些国家的国民须取得签证方能进入我国。
Ils ont désigné des coordonnateurs nationaux et élaboré des plans d'application nationaux.
这些国家已选出国家协调员,并编写国家执行计划。
On trouvera ci-après une brève présentation des programmes forestiers nationaux de quelques pays.
本节简要概述选定国家的国家森林方案。
Cet objectif figurera parmi les principales questions se rapportant aux régimes réglementaires nationaux.
这一目标将把与国内规章制度有关的问题推到最前列。
Je parle de la différence entre le droit international et les systèmes juridiques nationaux.
我讲的是国法与国家法体系的区别。
Le Libéria voulait que son espace aérien soit contrôlé exclusivement par des nationaux libériens.
利比里亚想其领空最终由利比里亚国民独自控制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。