La situation reste fragile, surtout dans le nord.
局势仍,北方局势尤其。
La situation reste fragile, surtout dans le nord.
局势仍,北方局势尤其。
Deux incidents notables sont survenus dans le nord.
值得注意的两起事件发生在科索沃北部。
Leur pouvoir était installé au nord, jamais au sud.
这些机构和进程的权力基础在北方,绝在南方。
Des dispositions législatives analogues seront appliquées en Irlande du Nord.
相应的立法规定将适用于北爱尔兰。
Quarante personnes au moins venaient du nord de l'Ouganda.
至少有40名代表来自乌干达北部。
Mais les chiots sont vendus au marché dans le nord.
但是,在北部市场上正出售小狗。
Enfin, nous ne prévoyons pas d'attaquer la Corée du Nord.
最后,我们并无计划攻击北朝鲜。
Environ 10 % du cacao ivoirien sont produits dans le nord.
科特迪瓦的可可几乎有10%是在北方生产。
Le don du sang existe partout, au Nord comme au Sud.
捐血是每一个社会的一个特征,北南均一样。
Les zones est et ouest ont été traversées du nord au sud.
在东区和西区里进行了两次纵贯南北方的航行。
Ainsi, les immigrants sont plus nombreux dans le Nord et le Centre.
例如,移民就是这种情况,在北部和中部移民人数更多。
Puis mention a été faite d'incidents récents survenus dans le nord.
提到最近发生在北部发生的事件。
Un grand nombre d'entre eux viennent du nord de l'Afghanistan.
这些新抵达的人之间有许多来自北阿富汗。
La sécurité alimentaire laisse nettement à désirer dans le nord et l'ouest.
北部和西部的粮食安全已经变得极其危急。
Vingt mille enfants ont été kidnappés dans le nord de l'Ouganda.
在乌干达北部,有2万名儿童遭到绑架。
À Juba, les déplacés arrivaient du nord et d'autres localités du sud.
人们从北部和南部其他地方来到朱巴。
Les structures parallèles qui existent dans le nord de Mitrovica doivent être supprimées.
米特罗维察北部的并行机构必须撤销。
Le rapport du Secrétaire général souligne l'accroissement des tensions au nord du Kosovo.
秘书长的报告还突出了科索沃北部日益加剧的紧张局势。
Selon la source, il est détenu dans un immeuble banalisé du nord de Téhéran.
据来文提交人称,目前他被关押在德黑兰北部一栋没有标志的大楼里。
Il n'existe toujours pas de services bancaires dans le nord de l'Iraq.
伊拉克北部至今仍没有银行业务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。